1
00:00:02,611 --> 00:00:06,223
[Musik]

2
00:00:43,521 --> 00:00:47,134
[Simon] Ich habe noch nie GPS benutzt,
Ich nutze meine Orientierungsfähigkeiten.

3
00:00:56,447 --> 00:00:58,275
Es hat mir immer Spaß gemacht
Wandern in den Bergen,

4
00:01:00,364 --> 00:01:03,628
das rauschende Geräusch von
das schöne pudrige Zeug

5
00:01:03,672 --> 00:01:06,414
das ist sanft und benommen und macht einfach Spaß
und angenehm zu begehen.

6
00:01:14,422 --> 00:01:16,989
Okay, neun.

7
00:01:20,689 --> 00:01:21,516
18

8
00:01:24,214 --> 00:01:28,392
[Simon] Die ersten ein oder zwei Stunden sind vorsichtig
mit Messen, Füllen und Plotten.

9
00:01:32,004 --> 00:01:33,267
25.

10
00:01:44,016 --> 00:01:46,715
[Simon] Das Ausarbeiten der Linie ist ein etwas sorgfältiger Prozess

11
00:01:46,758 --> 00:01:48,717
weil es so einfach ist
ist, einen Fehler zu machen.

12
00:01:53,200 --> 00:01:54,244
OK.

13
00:01:59,510 --> 00:02:01,208
[Simon] Es dauert etwa 12 Stunden.

14
00:02:03,688 --> 00:02:05,125
Das ist es.

15
00:02:06,213 --> 00:02:09,694
[Summen]

16
00:02:12,480 --> 00:02:16,048
[Simon] Die Idee ist normalerweise umgekehrt
Erledigen Sie es in einer Sitzung.

17
00:02:16,092 --> 00:02:18,703
Es ist also ungefähr das Gleiche wie
Einen Marathon laufen, würde ich denken.

18
00:02:18,747 --> 00:02:21,141
Natürlich kommt es darauf an
wie schnell du den Marathon läufst.

19
00:02:29,758 --> 00:02:32,804
In einem Alter, in dem die meisten
Die Leute denken, sie gehen in den Ruhestand

20
00:02:32,848 --> 00:02:35,503
Ich habe das Gefühl, ich fange gerade erst an.

21
00:02:35,546 --> 00:02:38,810
Ich denke, mein Leben ist größtenteils verschwendet,
versuchen, das Falsche zu tun, versuchen, Recht zu haben

22
00:02:38,854 --> 00:02:42,118
an den falschen Dingen und versuchen, Recht zu haben
Als ich jung war, habe ich mich für zu viele Dinge interessiert.

23
00:02:43,206 --> 00:02:47,254
Als ich meine erste Zeichnung machte, war ich es
sehr, sehr überrascht, so ein einfacher Vorgang.

24
00:02:47,297 --> 00:02:50,300
Schon ein Spaziergang im Schnee kann das bewirken
beeindruckende Ergebnisse liefern.

25
00:02:51,910 --> 00:02:57,351
[Instrumentalmusik]

26
00:04:19,781 --> 00:04:25,090
Der Plan ist, die Küstenberge Großbritanniens zu besuchen
Columbia in Alaska durchqueren.

27
00:04:26,396 --> 00:04:28,964
Nur ich und meine Mutter.

28
00:04:29,007 --> 00:04:32,968
Es wäre schön, es in fünf Monaten zu haben
tun. Ich denke, es wird sechs Monate dauern.

29
00:04:33,011 --> 00:04:38,930
Aber wir glauben, wir sind tatsächlich ca
2.300 Kilometer Gelände zurücklegen mussten.

30
00:04:43,935 --> 00:04:47,330
Es wird eine Skiüberquerung geben
die Küstenberge.

31
00:04:50,072 --> 00:04:53,249
Das ist für mich eine große Ehre
sie will es mit mir machen.

32
00:04:53,293 --> 00:04:56,078
Sie rief mich an und sagte:
„Oh, ich habe nachgedacht,

33
00:04:56,121 --> 00:04:59,864
Ich bin gerade auf diese Idee gekommen.

34
00:04:59,908 --> 00:05:03,433
Ich weiß nicht, ob du das denkst
Du würdest es mit mir machen. "

35
00:05:03,477 --> 00:05:04,739
Sie achtete sehr darauf, wie...

36
00:05:06,088 --> 00:05:08,395
Es kam nicht sofort heraus.

37
00:05:08,438 --> 00:05:09,396
Und dann sagt sie:

38
00:05:10,745 --> 00:05:13,138
„Äh, könnten Sie die Küstenschifffahrt übernehmen?
willst du mit mir machen?

39
00:05:13,182 --> 00:05:16,490
Und Stille, und ich dachte: „Ja!“

40
00:05:16,533 --> 00:05:19,580
Es ist wie: „Ja, das wird so cool sein.
Ich werde 60.

41
00:05:19,623 --> 00:05:22,452
Ja, lass es uns tun.
Das wird mein Geburtstagsgeschenk sein. "

42
00:05:29,154 --> 00:05:31,548
[Martina] Meine Mutter ist großartig
Hardcore, aber sie ist auch sehr bescheiden.

43
00:05:33,681 --> 00:05:37,467
Ich glaube, sie ist sich ihrer bewusst
Möglichkeiten und ihre Grenzen und...

44
00:05:37,511 --> 00:05:41,863
Es ist ihr eigentlich egal
Was die Leute von ihr denken, schätze ich.

45
00:05:46,737 --> 00:05:51,133
Sie wird die Erste sein, die darüber spricht
ihre Angst vor Wasser und Höhen.

46
00:05:51,176 --> 00:05:54,745
Ich habe Angst, unter zu sein
um Wasser zu bekommen.

47
00:05:54,789 --> 00:05:57,008
Das gefällt mir nicht.

48
00:05:57,966 --> 00:06:00,534
Mein Kopf unter Wasser
ist nicht akzeptabel.

49
00:06:00,577 --> 00:06:05,190
Nicht bei starkem Wind verwenden
schnelle Strömungen oder gefährliche Gezeiten.

50
00:06:05,234 --> 00:06:07,758
Befolgen Sie diese Sicherheitsregeln
um ein Ertrinken zu verhindern.

51
00:06:10,718 --> 00:06:15,853
Für die großen Flüsse werden wir alleine gehen
Benutzen Sie das kleine Kinderfloß.

52
00:06:15,897 --> 00:06:19,291
Wir benutzen Lawinenschaufeln
für Paddel.

53
00:06:19,335 --> 00:06:22,033
Das werden große Flüsse sein.
Es wird ihnen kalt sein.

54
00:06:22,947 --> 00:06:26,647
Ich werde nicht kopflos sein.
Ich werde dafür sorgen, dass wir überqueren

55
00:06:26,690 --> 00:06:30,128
irgendwo, wo es so ist
ist sicher möglich.

56
00:06:30,172 --> 00:06:33,393
[friedliche Musik]

57
00:06:39,877 --> 00:06:43,054
[Martina] Sie dehydriert
und hat sechs Monate Essen geplant.

58
00:06:44,447 --> 00:06:48,669
[Tania] Wir haben minimal
Benötigen Sie 5500 Kalorien pro Tag.

59
00:06:50,192 --> 00:06:53,021
Proteine und Fette sind ein Muss
sind ein großer Teil davon.

60
00:06:54,022 --> 00:06:57,242
Es ist schwer genug für mich
Plane einfach, was ich essen werde,

61
00:06:57,286 --> 00:07:00,071
aber für 180 Abendessen
und Mittagessen planen

62
00:07:00,115 --> 00:07:03,510
und Frühstück und
Snacks, es ist riesig.

63
00:07:03,553 --> 00:07:06,426
[Tania] Ähm, das sind,
Das habe ich letztes Jahr gemacht.

64
00:07:06,469 --> 00:07:08,515
Ich habe sie dieses Jahr nicht gefangen.

65
00:07:09,777 --> 00:07:12,606
Ich fing an, das Essen zu dehydrieren

66
00:07:12,649 --> 00:07:15,260
Vor etwa einem Jahr, im September.

67
00:07:17,915 --> 00:07:20,875
Dies ist wahrscheinlich ein Drittel
vom Stapel für die sechs Monate.

68
00:07:25,749 --> 00:07:27,795
Ich habe nicht viel Geld, oder?

69
00:07:27,838 --> 00:07:29,318
Ich habe Zeit.

70
00:07:32,016 --> 00:07:35,324
Wir müssen alles mitnehmen
was wir brauchen.

71
00:07:35,367 --> 00:07:40,895
Wir werden es alle 5 bis 14 Uhr versuchen
Erhalten Sie 10-Tage-Vorräte.

72
00:07:40,938 --> 00:07:47,336
Das bedeutet also, dass wir unser gesamtes Essen dazwischen legen
tragen müssen, Herd, Brennstoff, Kleidung,

73
00:07:47,379 --> 00:07:51,296
Gletscherausrüstung, da es Gletscherspalten geben wird
sind. Darauf müssen wir vorbereitet sein.

74
00:07:53,821 --> 00:07:58,347
Wir schlafen in einem
Zweipersonenzelt, Einwandzelt,

75
00:07:58,390 --> 00:08:00,828
und wir werden Schlafsäcke haben.

76
00:08:00,871 --> 00:08:02,482
Okay, mal sehen.

77
00:08:03,439 --> 00:08:05,789
Da sind zwei Mamas drin.
-Ja.

78
00:08:07,530 --> 00:08:12,535
Ja. Es wird viel Platz für mich geben
Thermoskanne und heißes Wasser und viele Flaschen da.

79
00:08:13,797 --> 00:08:17,322
[Tania] Die ersten zwei Monate werden
Seien Sie etwas schwierig mit der Hygiene.

80
00:08:18,410 --> 00:08:23,851
Weißt du, willst du wirklich deine Unterwäsche?
Im Februar in einem kalten Bach waschen?

81
00:08:23,894 --> 00:08:25,069
Ich denke wahrscheinlich nicht, also...

82
00:08:26,984 --> 00:08:30,727
Mit unseren Essenstropfen haben wir vielleicht
ein Ersatzpaar Socken und Unterwäsche

83
00:08:30,771 --> 00:08:34,426
und Basisschicht, weil
es kann knusprig sein

84
00:08:34,470 --> 00:08:37,125
bis wir
diesen Fuß erreichen.

85
00:08:40,868 --> 00:08:43,392
[Tania] Das, was ich mag
Ich werde es am meisten vermissen, wenn ich dort bin

86
00:08:43,435 --> 00:08:46,351
wird mein kleiner Lawinenhund sein.

87
00:08:46,395 --> 00:08:48,615
Sein Name ist Summit.

88
00:08:48,658 --> 00:08:53,358
Und, äh... ich habe das letzte bekommen
wahrscheinlich 15 Jahre lang Hunde ausgebildet.

89
00:08:53,402 --> 00:08:55,012
Er ist also mein dritter Hund.

90
00:08:55,883 --> 00:08:57,798
Er ist der Beste,

91
00:08:57,841 --> 00:09:00,365
und ich werde ihn sehr vermissen.

92
00:09:00,409 --> 00:09:02,890
[Instrumentalmusik]

93
00:09:02,933 --> 00:09:05,153
[Tania] Das ist es
wahrscheinlich ein Wanderweg.

94
00:09:05,196 --> 00:09:07,938
[Martina] Da ist also dieses
Übrigens, ich...

95
00:09:10,027 --> 00:09:15,076
[Tania] Es fing an zu schneien und
hoffentlich wird es viel schneien

96
00:09:15,119 --> 00:09:19,471
bevor wir anfangen und nicht
zu viel, solange wir dort sind.

97
00:09:22,518 --> 00:09:25,129
Aber dieser Winter würde es tun
ziemlich stürmisch sein.

98
00:09:58,380 --> 00:10:02,602
Während eines Aufstiegs
Farben lebendiger.

99
00:10:02,645 --> 00:10:04,560
Mein Gehör wird schärfer.

100
00:10:06,562 --> 00:10:09,609
[Instrumentalmusik]

101
00:10:17,007 --> 00:10:20,620
Ich spüre einfach die Struktur
von Eis und Schnee.

102
00:10:27,365 --> 00:10:29,280
Ich denke gerne an die Analogie.

103
00:10:30,978 --> 00:10:33,633
Sehen Sie einen vorbeiziehenden Wolf
Der Wald schnüffelt.

104
00:10:39,900 --> 00:10:45,166
Du weißt, dass es ein Wolf ist
nimmt alles um sich herum wahr.

105
00:10:49,170 --> 00:10:50,998
Du kommst in dieses Bewusstsein.

106
00:10:56,612 --> 00:11:00,137
Du stehst total darauf
von der Gegenwart angezogen.

107
00:11:04,141 --> 00:11:08,102
Wir verbringen viel Zeit,
daher aus unserem Körper entfernt

108
00:11:08,145 --> 00:11:10,974
und alles, was es zu bieten hat,

109
00:11:11,018 --> 00:11:13,934
und es macht Spaß
für einen Moment der Wolf sein.

110
00:11:13,977 --> 00:11:15,500
[grunzt]

111
00:11:20,027 --> 00:11:22,072
[schnaufend und schnaufend]

112
00:11:32,561 --> 00:11:35,346
[Barry] Ich glaube, das stimmt
wurde zum Bergsteigen berufen,

113
00:11:35,390 --> 00:11:38,262
Blick Richtung Westen
Horizont wird erwachsen

114
00:11:38,306 --> 00:11:41,439
in Calgary und Sehen
die Berge am Horizont.

115
00:11:42,919 --> 00:11:46,836
Ich bin mit einem Greyhound-Bus gefahren
zurück von meiner Großmutter

116
00:11:46,880 --> 00:11:48,664
von Mama abgeholt werden.

117
00:11:48,708 --> 00:11:50,797
Ich war neun Jahre alt.

118
00:11:52,581 --> 00:11:55,715
Da war ein Mädchen drin
Bus, der in seinen Zwanzigern war.

119
00:11:57,281 --> 00:12:00,807
Sie nahm sich die Zeit, mir Passagen vorzulesen
um zu lesen und mir Fotos zu zeigen

120
00:12:00,850 --> 00:12:04,593
von einem der wirklich Großen
klassische Bücher zum Thema Bergsteigen

121
00:12:04,636 --> 00:12:06,638
namens „Die weiße Spinne“.

122
00:12:06,682 --> 00:12:10,294
Vier Jungen stehen gemeinsam auf
die Nordwand des Eigers

123
00:12:10,338 --> 00:12:13,167
und partnerschaftliche Bindung.

124
00:12:13,210 --> 00:12:18,085
Mit dem Seil eine Wand hochklettern
den bis dahin noch niemand bestiegen hatte.

125
00:12:18,128 --> 00:12:23,960
Hier waren Bilder von Männern, die es taten
taten ihr Bestes und versuchten, einander zu helfen

126
00:12:24,004 --> 00:12:26,267
um diese Mauer hochzuklettern.

127
00:12:26,310 --> 00:12:29,661
Casperic, verbringe die Nacht
in einer unangenehmen Lage

128
00:12:29,705 --> 00:12:32,577
Unterstützung von Vorg's
zurück, damit Vorg schlafen konnte.

129
00:12:33,840 --> 00:12:37,234
Ich hatte einfach nicht viel
Opfer und Unterstützung

130
00:12:37,278 --> 00:12:40,411
bei den meisten Männern, die
waren in meinem Leben.

131
00:12:40,455 --> 00:12:43,937
Und hier waren ein paar Leute
der heldenhafte Dinge getan hat.

132
00:12:43,980 --> 00:12:46,591
Und das hat Anklang gefunden
in meinem Blutkreislauf.

133
00:12:46,635 --> 00:12:48,768
Alle Jungen wollen Helden sein.

134
00:12:48,811 --> 00:12:51,379
Hier waren Männer Helden.

135
00:12:51,422 --> 00:12:55,383
Ich dachte: „Okay.
Ich möchte das in meinem Leben erleben.

136
00:12:55,426 --> 00:12:58,299
Ich möchte Bergsteiger werden.
„Obwohl

137
00:12:58,342 --> 00:13:01,650
Ich wusste damals nicht viel
mehr über das Aussprechen des Wortes

138
00:13:01,693 --> 00:13:05,523
Ich wusste wirklich nicht, was los war
Hand sollte Bergsteiger werden.

139
00:13:05,567 --> 00:13:10,050
Aber ich fing an, darauf zu achten
ausgeben und nachschlagen.

140
00:13:14,794 --> 00:13:20,408
[Barry] Meine Familie ist Metis. Wir sind
halb indisch und halb schottisch und französisch.

141
00:13:20,451 --> 00:13:25,674
Ich habe Vorurteile in meinem Leben
Erfahrung aufgrund meiner Herkunft.

142
00:13:25,717 --> 00:13:32,768
Weißt du, ich bin ein Braunäugiger,
braune Haut, Abschaum, einheimische Nechee.

143
00:13:36,728 --> 00:13:39,906
Der junge Mann arbeitete
etwas darunter.

144
00:13:45,346 --> 00:13:48,088
Ich versuche, gut genug zu sein
sind in der weißen Welt.

145
00:13:52,657 --> 00:13:56,400
Das Klettern ist interessant
Von der Kultur her handelt es sich größtenteils um Stammeskulturen.

146
00:13:56,444 --> 00:14:02,102
Dieses Stammesgefühl, nicht wirklich
ist superstark in der Metis-Kultur,

147
00:14:02,145 --> 00:14:04,887
weil unsere Religion es hat
Der römische Katholizismus ist

148
00:14:04,931 --> 00:14:08,412
aber das Gefühl von
Stamm ist wirklich mächtig

149
00:14:08,456 --> 00:14:10,893
es in der erleben
Klettergemeinschaft.

150
00:14:22,557 --> 00:14:25,125
[Barry] Ich will Berge
Nennen Sie es nicht eine Sucht.

151
00:14:27,867 --> 00:14:30,347
Ich glaube, ich bevorzuge sie
Rufen Sie eine Rückkehr an.

152
00:14:30,391 --> 00:14:34,438
Ich weiß es nicht.
Eine Quelle oder ein Brunnen.

153
00:14:34,482 --> 00:14:36,092
[schweres Atmen]

154
00:14:45,319 --> 00:14:50,628
[Barry] Ein Berg wird dich körperlich machen,
intellektuell und spirituell erhebend.

155
00:14:51,586 --> 00:14:55,764
Die Momente der Ehrfurcht, und das werde ich tun
Benutze sogar das Wort Gnade,

156
00:14:55,807 --> 00:14:57,679
das man dort erleben kann.

157
00:14:59,637 --> 00:15:02,553
Sie beruhigen deine Seele,
Sie wiegen deine Seele.

158
00:15:02,597 --> 00:15:05,556
Viele Leute nennen sie
Berge besteigen wie in die Kirche gehen.

159
00:15:08,995 --> 00:15:10,779
Ich habe kein Interesse am Sterben.

160
00:15:10,822 --> 00:15:12,520
Ich bin da oben
weil ich leben will.

161
00:15:20,484 --> 00:15:24,401
Ich persönlich denke, dass der menschliche Körper
ist für eine sehr harte Beanspruchung konzipiert

162
00:15:24,445 --> 00:15:27,970
zwei oder drei Tage hintereinander
vielleicht, vielleicht eine Woche,

163
00:15:28,014 --> 00:15:30,668
und dann zur Ruhe.
Ich denke, wir sind dafür geschaffen.

164
00:15:32,235 --> 00:15:33,845
[ausatmen]

165
00:15:50,036 --> 00:15:53,735
Ich schaue meine Freunde mit mir an
klettern, ich sehe ein paar

166
00:15:53,778 --> 00:15:56,781
Dinge, an die sie denken
Konnte nicht

167
00:15:56,825 --> 00:15:59,045
auf Meereshöhe. Sie werden zu Helden.

168
00:15:59,088 --> 00:16:01,917
Und das glaube ich nicht
Ich werde jemals müde werden

169
00:16:01,961 --> 00:16:05,268
Menschen zu sehen
die das Heldenhafte vollbringen.

170
00:16:05,312 --> 00:16:06,617
Ich finde das wirklich schön.

171
00:16:16,105 --> 00:16:18,238
[ruhige Musik]

172
00:16:24,766 --> 00:16:28,161
Das stimmt eigentlich nicht
schlecht, auch wenn alles drin ist.

173
00:16:31,991 --> 00:16:34,297
[Martina] Wir können diese Reise nicht machen
Mach es auf eine Art und ändere es nicht.

174
00:16:34,341 --> 00:16:36,038
Wissen Sie, es wird sich ändern
wer wir als Menschen sind.

175
00:16:36,082 --> 00:16:37,779
Und ich denke, wir sind es
wird sich zum Besseren verändern.

176
00:16:39,955 --> 00:16:42,784
Ich bin gespannt, worum es mir geht
mich selbst und was wir voneinander lernen.

177
00:16:44,960 --> 00:16:47,789
Und dann war ich von diesem hier begeistert
Reise mit meiner Mutter.

178
00:16:47,832 --> 00:16:49,443
[undeutliche Rede]

179
00:16:51,358 --> 00:16:55,405
[Tania] Keine Logistik
mehr, keine Planung mehr.

180
00:16:57,451 --> 00:17:01,368
Das Einzige, was ich tun muss
Aktivitäten sind Wandern und Skifahren.

181
00:17:03,109 --> 00:17:04,849
[ruhige Musik]

182
00:17:47,153 --> 00:17:49,851
Wir glauben, dass wir
in der Lage sein, es zu tun,

183
00:17:49,894 --> 00:17:51,766
aber es gibt so viele Unbekannte.

184
00:17:54,856 --> 00:17:57,554
Es kann so viel schiefgehen.

185
00:17:57,598 --> 00:17:59,513
[aufregende Musik]

186
00:18:01,515 --> 00:18:04,953
rund um die Uhr konfrontiert
mit einem ganzen Winter,

187
00:18:04,996 --> 00:18:06,607
durch alle Stürme.

188
00:18:11,002 --> 00:18:13,135
So viel davon fällt
außerhalb unserer Kontrolle.

189
00:18:30,196 --> 00:18:31,893
[blasender Wind]

190
00:18:38,639 --> 00:18:40,336
[Martina] Was ist los?
Unser letztes Wasser ist passiert?

191
00:18:40,380 --> 00:18:42,469
Und wir müssen es nutzen
bevor es gefriert.

192
00:18:52,783 --> 00:18:54,916
[Gitarrenmusik]

193
00:18:59,529 --> 00:19:02,576
[Tania] Wir versuchen, so viele Essenstropfen wie möglich zu bekommen,

194
00:19:02,619 --> 00:19:04,447
hoffentlich einmal pro Woche.

195
00:19:08,364 --> 00:19:11,759
Ich bin sicher, das könnten wir
einen Tropfen verlieren.

196
00:19:17,504 --> 00:19:19,070
Das ist meine Angst.

197
00:19:22,030 --> 00:19:23,771
Dass es bei uns an Nahrungsmitteln mangelt.

198
00:19:25,642 --> 00:19:27,905
[Tania] Du solltest essen.
Es wird schnell kalt.

199
00:19:27,949 --> 00:19:30,691
- [Martina] Mm-mm.
- Schöner Schleim.

200
00:19:30,734 --> 00:19:34,695
Wohlgemerkt, alles schmeckt gut
wenn du hier draußen bist.

201
00:19:39,656 --> 00:19:42,659
[Martina] Ich bin sicher
dass es Risiken gibt.

202
00:19:42,703 --> 00:19:44,922
Ich bin schon einige
Jahre der Suche und Rettung.

203
00:19:44,966 --> 00:19:47,925
Ich habe Leichen raus
Lawinen geschlagen.

204
00:19:50,450 --> 00:19:55,063
Mein guter Freund, Todd Weselake,
wurde von einer Lawine erfasst.

205
00:19:55,106 --> 00:19:57,457
Er wurde zwei Meter tief begraben.

206
00:20:00,503 --> 00:20:02,723
[Janina] Der Tag der Lawine,

207
00:20:03,637 --> 00:20:05,943
Wir haben den Anruf erhalten
von Todd und sagte:

208
00:20:05,987 --> 00:20:08,468
„Lass uns zum Mount Proctor gehen.

209
00:20:08,511 --> 00:20:11,601
Ich war vor zwei Tagen dort,
Die Bedingungen waren großartig. "

210
00:20:11,645 --> 00:20:16,084
Am Morgen ging ich, Todd,
Janina zum Cold Feet Bowl.

211
00:20:17,390 --> 00:20:22,003
Schnee baute sich auf und zerrte an unseren Steigfellen
und begann, den Grat hinaufzulaufen.

212
00:20:25,398 --> 00:20:27,791
[Janina] Wir gehen mit Todd aus.
Er ist einer unserer Freunde.

213
00:20:27,835 --> 00:20:30,272
Er ist Fotograf und wir haben es getan
habe ziemlich viel mit ihm zusammengearbeitet,

214
00:20:30,316 --> 00:20:33,667
Ian und ich, also dachten wir:
„Lass uns ein paar tolle Fotos machen.“

215
00:20:33,710 --> 00:20:35,408
Es würde ein Powder-Tag werden.

216
00:20:36,583 --> 00:20:38,324
[friedliche Musik]

217
00:20:44,852 --> 00:20:48,508
Wir haben den Grat ertastet
nach oben und dachte,

218
00:20:48,551 --> 00:20:52,381
„Okay, das ist ein Ort, an den wir gehen.
Lass uns ein paar Fotos machen.

219
00:20:52,425 --> 00:20:54,949
[Kameraverschluss]

220
00:20:54,992 --> 00:20:58,561
Die letzten Fotos, die Todd
Am Ende bin ich bei ihm gelandet.

221
00:20:58,605 --> 00:21:00,694
[Janina] Ian stand auf
vorne und quer geschnitten.

222
00:21:00,737 --> 00:21:05,002
Und ich habe ein kleines erstellt
Lawine und warnte die Gruppe.

223
00:21:05,046 --> 00:21:08,092
Wir mussten sein Gesicht loswerden.
Damit haben wir eigentlich nicht gerechnet.

224
00:21:08,136 --> 00:21:14,664
Wir gingen in größere Bäume, wo wir dachten
dass es mehr Unterstützung erhalten würde.

225
00:21:14,708 --> 00:21:16,318
Todd ging zuerst.

226
00:21:16,362 --> 00:21:18,015
[Ian] Und dann war es soweit
Es gibt eine Vereinbarung.

227
00:21:18,059 --> 00:21:20,322
Es ist, wenn ein Schwacher
tief in der Schneedecke scheitert

228
00:21:20,366 --> 00:21:22,759
und du lässt es fallen und
Du spürst, wie es zusammenbricht.

229
00:21:23,717 --> 00:21:27,590
Plötzlich stand ich einfach an meiner Seite
Seite und hielt den Baum

230
00:21:27,634 --> 00:21:31,333
und ich sah Ian an und da war es
eine riesige Schneewelle.

231
00:21:31,377 --> 00:21:35,903
Es schien mir: „Meine Güte, was für ein Riesenstück
winken.“ Und ich dachte nur [keucht nach Luft].

232
00:21:35,946 --> 00:21:39,994
[Ian] Schneewellen ziehen unter mir vorbei
Die Geschichten meines Himmels.

233
00:21:40,037 --> 00:21:42,388
Ich dachte, sie wären meine
Der Himmel würde sich beruhigen.

234
00:21:42,431 --> 00:21:46,435
Ich hörte Todd nur einen Schrei und
dann hörte es auf und alles wurde still.

235
00:21:48,785 --> 00:21:52,659
„Ian, Ian, Todd ist in einer Situation gefangen
Lawine, er ist gefangen.

236
00:21:52,702 --> 00:21:55,923
Und ich erinnere mich, dass ich einfach ausgeflippt bin
und sagte: „Nein, nein, nein, er ist direkt unter mir.“

237
00:21:55,966 --> 00:21:58,534
„Nein,
er wird von der Lawine erfasst.

238
00:21:58,578 --> 00:22:03,147
Mein erster Gedanke war, dass wir
Wir müssen unsere Leuchtfeuer wechseln

239
00:22:03,191 --> 00:22:07,108
um in den Suchmodus zu wechseln und es zu finden.

240
00:22:07,151 --> 00:22:09,545
Du weißt schon,
Wir haben dafür trainiert,

241
00:22:09,589 --> 00:22:13,593
Das ist verrückt, denn wir waren eine Woche früher da
habe im wahrsten Sinne des Wortes einen Lawinenkurs absolviert.

242
00:22:15,334 --> 00:22:17,684
Janina war vorne
ich mit dem Leuchtfeuer,

243
00:22:17,727 --> 00:22:22,253
und sobald sie ein Signal erhielt,
Sie fing an, die Zahlen herunterzuzählen.

244
00:22:22,297 --> 00:22:25,996
[Janina] Ich hatte meinen Transceiver
nach draußen schauen. [Gerät piept]

245
00:22:26,040 --> 00:22:28,042
Das niedrigste Signal, das ich bekam
mein Leuchtfeuer war 4,7 Meter lang.

246
00:22:31,175 --> 00:22:33,308
Oh mein Gott, er ist tief vergraben.

247
00:22:35,832 --> 00:22:37,747
[Ian] Das hatten wir
überhaupt nicht viel Zeit.

248
00:22:39,880 --> 00:22:43,100
Und, äh, ja...

249
00:22:43,144 --> 00:22:46,843
Die ersten beiden Sonden, die ich gemacht habe

250
00:22:46,887 --> 00:22:50,543
Ich war tatsächlich wach
der falsche Ort.

251
00:22:50,586 --> 00:22:54,938
Und Ian sagte: „Janina,
wir müssen uns einen Meter bewegen,

252
00:22:54,982 --> 00:22:57,680
Ich erhalte einen niedrigeren Wert.
Scheiße, wir haben einfach Zeit verschwendet. "

253
00:22:59,552 --> 00:23:03,686
Dann habe ich einen Schritt gemacht und bin angekommen
Ich erhalte einen Messwert von 4,2 Metern.

254
00:23:04,774 --> 00:23:07,908
Okay, das ist es tatsächlich
ein niedriger Wert.

255
00:23:07,951 --> 00:23:10,650
Wieder angefangen zu sondieren.
Ich habe eins gemacht.

256
00:23:14,523 --> 00:23:17,047
Nichts.  Aus.  Noch einmal untersucht.

257
00:23:19,789 --> 00:23:22,749
Es klirrte, und es war wie...

258
00:23:22,792 --> 00:23:26,622
Janina hat ihn geschlagen
während der zweiten Sonde.

259
00:23:26,666 --> 00:23:28,407
„Ian, ich habe es verstanden.“

260
00:23:28,450 --> 00:23:31,453
„Du kannst ihn besser machen.“
Überprüfen Sie es noch einmal.'

261
00:23:31,497 --> 00:23:34,456
Ich dachte:
„Whoa, schon wieder klirren.“

262
00:23:34,500 --> 00:23:38,460
[Ian] Sie war überzeugt
dass es tatsächlich Todd war.

263
00:23:38,504 --> 00:23:44,423
Ich erinnere mich, wie er sagte: „Wir nehmen Todd nicht mit
totes Zuhause. Wir finden ihn lebend.

264
00:23:46,555 --> 00:23:49,166
Wir begannen sofort mit dem Graben.

265
00:23:49,210 --> 00:23:50,951
[Ian] Das Graben war entscheidend.

266
00:23:50,994 --> 00:23:55,085
Uns war klar, dass wir so schnell wie möglich dort sein mussten
musste ihm zu Kopf steigen.

267
00:23:55,129 --> 00:23:56,565
Ich war außer mir.

268
00:23:58,959 --> 00:24:00,656
Ich grub so schnell ich konnte.

269
00:24:03,790 --> 00:24:06,967
Wir waren uns ziemlich sicher, dass es so war
Todd war es, aber ich wusste es nicht.

270
00:24:09,491 --> 00:24:12,973
Graben und graben und graben, versuchen
um das Ende dieser Sonde zu erreichen.

271
00:24:13,016 --> 00:24:15,454
Wir konnten eine silberne Markierung sehen.

272
00:24:18,239 --> 00:24:21,677
Oh mein Gott, es sind seine Bindungen.

273
00:24:21,721 --> 00:24:24,332
Scheiße, und wir müssen es immer noch tun
kommen ihm immer wieder in den Sinn.

274
00:24:24,375 --> 00:24:27,466
Als wir näher kamen,
wir waren tatsächlich sein Helm.

275
00:24:30,120 --> 00:24:33,950
Oh mein Gott, es ist Todd. Wie: „Wir
Habe ihn. Wir haben ihn gefunden.

276
00:24:33,994 --> 00:24:38,912
Wir haben es geschafft, den ganzen Schnee herumzubekommen
Kopf raus, und es war strahlend blau.

277
00:24:42,045 --> 00:24:44,787
- Er war bewusstlos.
- Nehmen Sie Schnee aus seinem Mund.

278
00:24:44,831 --> 00:24:46,528
Seine Finger brennen
ist in seinem Mund.

279
00:24:46,572 --> 00:24:49,618
Er war einfach überall
Schnee, in seinen Nasenlöchern.

280
00:24:49,662 --> 00:24:53,927
[Ian] Und ich kam mir sehr oberflächlich vor
Atme auf meinem Handrücken.

281
00:24:57,670 --> 00:25:02,501
Ich habe keine Ahnung, ob ich dabei bin
diese Zeit würde sterben oder...

282
00:25:02,544 --> 00:25:06,548
Was passiert ist, ist ca
20 Minuten lang nicht atmen,

283
00:25:06,592 --> 00:25:08,507
ist in Eis eingekapselt.

284
00:25:10,030 --> 00:25:12,467
Ich hörte sie „Lawine!“ rufen.

285
00:25:12,511 --> 00:25:15,775
Also habe ich einfach weitergemacht
auf dem Baum vor mir.

286
00:25:15,818 --> 00:25:17,777
Der Wind weht.

287
00:25:17,820 --> 00:25:19,343
Hat mir auf die Schulter geklopft.

288
00:25:22,564 --> 00:25:26,394
Und ich erinnere mich, dass der Schnee langsamer wurde und ich konnte
Ich sah immer noch Licht und dachte: „Ich bin oben.“

289
00:25:29,397 --> 00:25:34,054
Und zu diesem Zeitpunkt wurde es durch den ganzen Schnee herausgerissen
mich, und es traf mich einfach wie ein Zug.

290
00:25:36,752 --> 00:25:39,276
Es hat mich wirklich in den Schnee gedrückt.

291
00:25:39,320 --> 00:25:43,106
Und ich erinnere mich an das Gefühl
Ich wurde nur noch tiefer gedrückt

292
00:25:43,150 --> 00:25:45,239
und immer tiefer.

293
00:25:45,282 --> 00:25:46,675
Und dann hörte es auf.

294
00:25:47,850 --> 00:25:50,549
Totenstill und schwarz.

295
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
[Stille]

296
00:25:55,162 --> 00:25:59,079
[Todd] Ich konnte meine Finger nicht bewegen,
Ich konnte nicht einmal meine Lunge ausdehnen.

297
00:25:59,122 --> 00:26:03,344
[gedämpfte Stimme]

298
00:26:04,432 --> 00:26:06,782
Für eine Minute Panik.

299
00:26:06,826 --> 00:26:09,002
[gedämpfte Stimme]

300
00:26:11,526 --> 00:26:16,836
Ich bin viel zu tief.
Sie werden mich hier nie finden.

301
00:26:16,879 --> 00:26:17,793
Ich bin tot.

302
00:26:21,623 --> 00:26:23,843
Da wurde ich ohnmächtig.

303
00:26:27,281 --> 00:26:30,110
Nachdem sie mich erreicht hatten,

304
00:26:30,153 --> 00:26:32,634
als ich wieder zu Bewusstsein kam,

305
00:26:32,678 --> 00:26:36,116
Es war, als gehöre man zu den Besten
Träume, die du jemals hattest

306
00:26:36,159 --> 00:26:38,422
wenn du im Tiefsten bist
Du schläfst und dann plötzlich,

307
00:26:38,466 --> 00:26:41,469
jemand kommt vorbei
und schüttelt dich heftig.

308
00:26:41,512 --> 00:26:44,820
Und ich erinnere mich nur daran, dass ich gedacht habe:
„Nein, ich möchte nur bei uns schlafen.

309
00:26:44,864 --> 00:26:46,692
Warum zwingst du mich
Bist du darüber wach? '

310
00:26:46,735 --> 00:26:50,870
Es ist einfach das Beste
beruhigender, friedlicher Schlaf.

311
00:26:55,918 --> 00:26:57,616
Es war wie eine Utopie.

312
00:27:08,061 --> 00:27:10,106
Er hatte seine Kamera auf seiner Brust.

313
00:27:10,150 --> 00:27:13,632
Und einen dicken Mantel an,
und ich erinnere mich, dass ich die Kamera herausgezogen habe

314
00:27:13,675 --> 00:27:17,287
und er sah seinen Kugelfisch
beginnen wieder zu expandieren.

315
00:27:17,331 --> 00:27:21,291
Ich schätze, das ist einfach die Art und Weise, wie er da war
zusammengedrückt, dass seine Lungen keine Luft mehr hatten

316
00:27:21,335 --> 00:27:23,772
und man konnte sehen, dass es ihm gehörte
Die Lunge begann zu atmen.

317
00:27:23,816 --> 00:27:26,862
Er kam zu sich und er
habe gerade geschrien,

318
00:27:26,906 --> 00:27:29,473
„Meine Zehen, ich kann meine Zehen nicht spüren.“

319
00:27:29,517 --> 00:27:32,520
Und wir sagen: „Wer kümmert sich um dich?“
Zehen, du lebst noch.

320
00:27:32,563 --> 00:27:34,391
Dann erzählte er es uns
um Fotos zu machen.

321
00:27:34,435 --> 00:27:35,566
Fotografieren.

322
00:27:37,220 --> 00:27:40,180
Und er sagte: „Mach Fotos,
Fotos machen.“ Und wir sind wie...

323
00:27:40,223 --> 00:27:43,009
„Todd, entspann dich. Wir machen Fotos.
„Wir holen dich zuerst raus.“

324
00:27:43,052 --> 00:27:47,056
Ich wusste, dass ich meinen Rücken beschädigt hatte,
Ich konnte den Schmerz in meinem Unterkörper spüren.

325
00:27:47,970 --> 00:27:53,236
In diesem Moment, als ich aufwachte, musste ich kotzen
Ich, ich habe mich selbst bepisst, ich habe mich bepisst.

326
00:27:53,280 --> 00:27:57,414
Alles hatte sein System verlassen, ihn
war so nah dran und er machte einfach weiter,

327
00:27:58,285 --> 00:28:02,768
„Ich habe mir in die Hose gemacht.“ „Es ist uns egal
dass du lebst. Wir haben dich rausgeholt.“

328
00:28:02,811 --> 00:28:04,813
Kurz nachdem sie mich rausgeholt hatte
hatte das Loch gemacht,

329
00:28:04,857 --> 00:28:07,947
Ich erinnere mich, dass ich es wusste
Die Gefahr war immer noch sehr real.

330
00:28:07,990 --> 00:28:10,863
Es wurde dunkel.
Wenn wir um Hilfe gerufen hätten,

331
00:28:10,906 --> 00:28:12,691
Es gab nichts, was sie
hätte es damals tun können.

332
00:28:14,518 --> 00:28:18,609
[Ian] 30 bis 35 Minuten Schneemobilfahren
auf dem Weg zu einer Anliegerstraße,

333
00:28:18,653 --> 00:28:21,787
und dann eine 20-minütige Fahrt nach Todd
in ein Krankenhaus bringen.

334
00:28:22,701 --> 00:28:26,313
Wir konnten nicht einmal das Schneemobil wieder anfahren
Der LKW, wir haben ihn einfach zurückgelassen.

335
00:28:26,356 --> 00:28:30,578
Sprang ins Auto und fuhr und wir
waren gerade mit dem Auto unterwegs,

336
00:28:30,621 --> 00:28:31,492
„Was ist gerade passiert?“

337
00:28:37,150 --> 00:28:39,761
[Todd] Sie legten
ich unten auf dem Bett,

338
00:28:39,805 --> 00:28:43,591
Lege Heizdecken um mich herum
Erhöhe meine Kerntemperatur.

339
00:28:43,634 --> 00:28:48,030
Habe ein paar Röntgenaufnahmen gemacht und es dann herausgefunden
Ich dachte, ich hätte meine Wirbelsäule zusammengedrückt.

340
00:28:49,118 --> 00:28:52,600
Basierend auf der Tiefe, die
Ich hatte ungefähr zwei Meter,

341
00:28:52,643 --> 00:28:57,953
die Chance, so etwas zu überleben
beträgt etwa 18 % oder etwas weniger.

342
00:28:57,997 --> 00:29:00,913
Es passt einfach alles perfekt zusammen
aufs Überleben eingestellt.

343
00:29:05,569 --> 00:29:09,051
Die Tage nach der Lawine
als ich zu Hause war

344
00:29:09,095 --> 00:29:13,839
Es hörte einfach nicht auf zu schneien.
Es war einfach der perfekte Sturm.

345
00:29:13,882 --> 00:29:17,016
Ich hatte Angst, zurückzugehen,
aber ich wusste, dass ich es tun musste.

346
00:29:17,059 --> 00:29:21,324
Wenn ich nicht bald zurückkomme,
Vielleicht mache ich es nicht noch einmal.

347
00:29:26,373 --> 00:29:30,986
Also entschied ich mich, vier Tage später zu gehen
es ging zufällig wieder zur Arbeit.

348
00:29:32,727 --> 00:29:37,906
Ich bin immer noch begeistert vom Berg und meiner Leidenschaft
Fotografie mit Menschen teilen,

349
00:29:37,950 --> 00:29:40,169
wenn Sie nicht die gleichen Chancen haben
müssen Plätze bekommen,

350
00:29:41,040 --> 00:29:42,432
es bedeutet mir sehr viel.

351
00:29:45,784 --> 00:29:47,829
Es könnte sein
dieser Baum.

352
00:29:49,135 --> 00:29:52,965
Janina und ich haben zusammen
nahm an einem Lawinenkurs teil.

353
00:29:53,008 --> 00:29:58,927
Ich glaube, dass Informationen von
war für den Erfolg von unschätzbarem Wert

354
00:29:58,971 --> 00:30:02,017
wir hatten Todd an diesem Tag
um sicher davonzukommen.

355
00:30:02,061 --> 00:30:04,628
Ich würde jetzt mit niemandem zusammen sein
geh ins Landesinnere

356
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
das hat noch keine Lawine
natürlich erledigt. Immer.

357
00:30:06,979 --> 00:30:09,242
Es lohnt sich nicht
ein Leben verlieren.

358
00:30:17,380 --> 00:30:20,601
[Todd] Ich habe meins letztes Jahr bekommen
erlangte seinen eigenen Pilotenschein.

359
00:30:24,083 --> 00:30:27,477
Das Gefühl, in der Luft zu fliegen
Berge ist nahezu unschlagbar.

360
00:30:28,827 --> 00:30:31,873
Jetzt kann ich rausgehen und...
Martina und Tania helfen,

361
00:30:31,917 --> 00:30:34,615
Lassen Sie ihr Essen fallen
diese Reise, die sie machen.

362
00:30:35,921 --> 00:30:39,620
[ATC über Funk] Papa Victor,
wir sind erst 20...

363
00:30:41,013 --> 00:30:43,711
[Flugzeugmotor]

364
00:30:46,279 --> 00:30:48,107
[ATC über Funk] 180?

365
00:30:48,150 --> 00:30:50,500
[Todd über Funk] Ja,
Lass uns das tun.

366
00:30:50,544 --> 00:30:54,287
[Todd] Ein paar Tropfen
sind bis zu 800 Fuß hoch.

367
00:30:54,330 --> 00:30:56,028
Ich hoffe, dass die Kartons zusammenbleiben.

368
00:31:00,554 --> 00:31:02,556
- [Co-Pilot] Ein Pass da.
- [Todd] Das da?

369
00:31:02,599 --> 00:31:04,819
[Copilot] Wir sind geortet
uns außerhalb der GAP.

370
00:31:04,863 --> 00:31:07,691
[Todd] Es wird vernünftig sein
liegen näher beieinander.

371
00:31:07,735 --> 00:31:11,913
[Todd] Was sie gewählt haben, ist weiter
dann zu Fuß von Kanada nach Mexiko,

372
00:31:11,957 --> 00:31:17,658
nur geht es um eines der meisten
raues, abgelegenes Gelände in Nordamerika.

373
00:31:17,701 --> 00:31:19,007
- [Todd] Mach es dort.
- [Copilot] OK.

374
00:31:20,139 --> 00:31:21,836
[Todd] Zurück.

375
00:31:27,102 --> 00:31:28,495
[Todd] Fünf,

376
00:31:29,409 --> 00:31:30,497
vier,

377
00:31:31,933 --> 00:31:33,761
drei,

378
00:31:33,804 --> 00:31:35,415
zwei,

379
00:31:35,458 --> 00:31:36,633
Box weg.

380
00:31:41,421 --> 00:31:43,945
[Todd] Sechs Monate dort
in den Bergen sein,

381
00:31:47,209 --> 00:31:48,689
Ich würde diese Reise nicht machen.

382
00:31:52,214 --> 00:31:53,737
[Bumsen und Rammen]

383
00:32:02,137 --> 00:32:03,486
[Martina] Es ist ein Munchkin.

384
00:32:03,530 --> 00:32:06,663
[lacht] Schau dir den Munchkin an.

385
00:32:06,707 --> 00:32:09,449
- [Martina lacht] Oh, oh.
- [Tania] Oh mein Gott.

386
00:32:09,492 --> 00:32:12,452
[Marina] Oh, schau,
Er hält den Lawinenvorhersagebericht.

387
00:32:13,540 --> 00:32:15,194
[beide] Ooh.

388
00:32:16,935 --> 00:32:19,502
- [Tania] Sushi.
- [Martina] Meistere deinen Tempura.

389
00:32:19,546 --> 00:32:21,243
[lacht]

390
00:32:21,287 --> 00:32:23,637
- [Martina] Juhu!
- [Tania] Was ist, oh, das ist Treibstoff.

391
00:32:23,680 --> 00:32:25,117
[Martina] Das ist Treibstoff.

392
00:32:25,160 --> 00:32:26,727
[Tania] Oh,
Ich hoffte, dass es Wodka war.

393
00:32:28,685 --> 00:32:31,123
[starker Wind weht]

394
00:32:46,399 --> 00:32:47,878
Es gibt etwas Tee, wenn
Du bist dort fertig.

395
00:32:49,793 --> 00:32:52,405
Das sind gute 12 Stunden Schlaf.

396
00:32:52,448 --> 00:32:54,363
[lacht]

397
00:32:54,407 --> 00:32:56,670
Ich könnte den ganzen Tag schlafen,
aber jetzt geht es mir besser.

398
00:32:56,713 --> 00:32:59,281
[Martina] Nun, ich ziehe es nicht an
um jemanden zu beeindrucken, oder?

399
00:32:59,325 --> 00:33:02,067
Ich werde es für uns beide tun.

400
00:33:02,981 --> 00:33:04,939
[blasender Wind]

401
00:33:13,817 --> 00:33:16,559
[Tania] Wenn Leute mich fragen,
Hast du diese oder jene Reise gemacht?

402
00:33:16,603 --> 00:33:19,127
Ich würde denken,
vielleicht, wenn ich alt bin.

403
00:33:20,302 --> 00:33:24,828
Wenn ich alt bin, gehe ich vielleicht nach Churchill
Mach River oder wenn ich alt bin...

404
00:33:24,872 --> 00:33:26,787
und dann bekomme ich dieses seltsame Aussehen.

405
00:33:27,657 --> 00:33:30,791
Und dann wird mir klar: „Oh,
Sie denken, ich sei jetzt alt.

406
00:33:30,834 --> 00:33:33,968
Ich fühle mich nicht alt, oder?
Ich habe das Gefühl, dass ich das schaffen kann.

407
00:33:34,012 --> 00:33:38,277
Wenn ich alt bin
Bedeutet das, dass ich nicht schlafen kann?

408
00:33:39,147 --> 00:33:42,150
im Winter irgendwo in einem Zelt.

409
00:33:42,194 --> 00:33:43,760
[entspannende Musik]

410
00:33:54,815 --> 00:34:00,081
[Tania] Ich denke Leute
viel zu früh alt werden.

411
00:34:00,125 --> 00:34:03,128
Sie akzeptieren, dass sie alt sind
weil etwas weh tut.

412
00:34:03,171 --> 00:34:09,003
Sie hören auf zu trainieren.  Und ich denke, wenn man mit dem Training aufhört, wird man alt.

413
00:34:09,047 --> 00:34:12,615
Du gehst einfach so viel
schneller zu deinem Grab.

414
00:34:12,659 --> 00:34:15,096
Also kämpfe ich dagegen.

415
00:34:16,880 --> 00:34:19,057
Es muss nicht draußen sein
was auch immer Sie gerne tun.

416
00:34:21,537 --> 00:34:23,887
Denken Sie nur nicht, dass Sie zu alt dafür sind
zu tun, weil das normalerweise nicht der Fall ist.

417
00:34:27,239 --> 00:34:28,675
[blasender Wind]

418
00:34:49,565 --> 00:34:51,480
[Chormusik]

419
00:34:59,662 --> 00:35:01,708
[Schwester Marie] Schnee gemacht
hat mir im ersten Jahr Angst gemacht.

420
00:35:04,189 --> 00:35:08,584
Und dann machte Schwester Claire Mut
Ich muss mich wirklich anstrengen

421
00:35:08,628 --> 00:35:11,631
und fange an, es zu berühren und zu fühlen.

422
00:35:11,674 --> 00:35:12,762
Und das habe ich getan.

423
00:35:17,767 --> 00:35:19,160
Es ist wie Blumen.

424
00:35:21,162 --> 00:35:25,993
Es gibt alles Mögliche in der Stadt
Sirene und das passiert und...

425
00:35:26,036 --> 00:35:30,040
Aber hier gehören wir hin
nur die Wölfe.

426
00:35:34,088 --> 00:35:38,527
Stille ist heutzutage real
eine vom Aussterben bedrohte Art.

427
00:35:38,571 --> 00:35:40,007
[Chormusik]

428
00:35:44,751 --> 00:35:47,145
[Schwester Claire] Wir sind hier
Menschen nicht zu bekehren.

429
00:35:48,233 --> 00:35:52,846
Sie können aus jeder religiösen Tradition stammen
sind, aber sie können dies erleben.

430
00:36:01,159 --> 00:36:06,642
Unser Hauptweg
predigen wie Dominikanerinnen

431
00:36:06,686 --> 00:36:10,037
steht nicht mitten auf der Straße

432
00:36:10,080 --> 00:36:12,300
oder in der Kirche am
Kanzel und Predigt.

433
00:36:12,344 --> 00:36:14,650
Wir predigen durch die Art und Weise, wie wir leben.

434
00:36:35,932 --> 00:36:38,152
[Schwester Claire] Es dreht sich
Alles dreht sich um die Zentrierung.

435
00:36:38,196 --> 00:36:40,589
Es erfordert so viel Konzentration...

436
00:36:42,200 --> 00:36:45,551
dass es dein gesamtes Wesen etabliert.

437
00:36:51,165 --> 00:36:54,560
Am stillen Punkt von
die sich drehende Welt,

438
00:36:58,477 --> 00:37:00,130
Da sind die Tänze.

439
00:37:05,266 --> 00:37:08,269
Wo es keinen Sinn mehr gibt,
es wird kein Tanz stattfinden.

440
00:37:08,313 --> 00:37:09,792
[ruhige Musik]

441
00:37:17,278 --> 00:37:22,544
So habe ich das Gefühl, im Einklang mit dem gesamten Kosmos zu sein.

442
00:37:23,632 --> 00:37:25,373
[ruhige Musik]

443
00:37:48,701 --> 00:37:51,617
[Schwester Claire] Ich wurde geboren
in der Prärie, nicht in den Bergen.

444
00:37:53,706 --> 00:37:58,580
Unser Haus hatte einen Hügel und ich brachte
Ich habe meine Jugend auf diesem Hügel auf Skiern verbracht.

445
00:37:58,624 --> 00:38:01,888
Meine Eltern waren
Alpin-Skilehrer.

446
00:38:01,931 --> 00:38:04,804
Wir haben dort viel Zeit verbracht
in den Bergen und beim Skifahren.

447
00:38:08,198 --> 00:38:11,332
Als ich 14 war,
Ich war im kanadischen Skiteam

448
00:38:11,376 --> 00:38:14,292
als Junior
Langlauf-Skirennläufer.

449
00:38:22,996 --> 00:38:26,086
[Schwester Claire] Ich denke am meisten
Ein wesentlicher Bestandteil meines Langlaufsports

450
00:38:26,129 --> 00:38:30,917
war nicht der Wettbewerbsaspekt. Es
war die Gemeinschaft mit den anderen Skifahrern.

451
00:38:30,960 --> 00:38:36,270
Es war ein sehr strukturierter Lebensstil
von Training und Einsamkeit.

452
00:38:37,750 --> 00:38:39,882
Es war wirklich prägend für mich.

453
00:39:19,444 --> 00:39:21,315
[Schwester Claire] Das waren wir nicht
einst katholisch, unsere Familie.

454
00:39:23,796 --> 00:39:25,885
[religiöse Musik]

455
00:39:31,325 --> 00:39:35,024
[Schwester Claire] Ich hatte ein inneres,
eine Art geheime spirituelle Suche

456
00:39:35,068 --> 00:39:36,461
das wurde draußen geweckt.

457
00:39:37,679 --> 00:39:40,421
Es wurde zu meinem Schwerpunkt.

458
00:39:40,465 --> 00:39:42,249
[Chor singt Musik]

459
00:39:55,480 --> 00:39:59,005
[Schwester Claire] Hab die Berge
Mein Gebet hat sich wirklich verändert.

460
00:40:02,138 --> 00:40:07,405
Sie können diesen Lichtwechsel in der Kerze sehen
und dann Schneewechsel.

461
00:40:08,362 --> 00:40:09,755
Du bist nie müde.

462
00:40:15,325 --> 00:40:18,416
[Schwester Marie] Es ist einfach
Gebet, das Wirklichkeit wurde.

463
00:41:08,335 --> 00:41:13,732
[Martina] Es hat sich gezeigt, dass es so ist
ist der kälteste Winter seit etwa 20 Jahren.

464
00:41:14,776 --> 00:41:21,566
- Was essen wir heute?
- Unser Drei-Gänge-Menü und...

465
00:41:22,567 --> 00:41:27,528
[Tania] Wir haben einfach nicht damit gerechnet, dass es wochenlang minus 20 Grad warm wird.

466
00:41:28,529 --> 00:41:31,706
Es war schwer, sehr schwer,

467
00:41:31,750 --> 00:41:35,014
um Unterkühlung zu vermeiden.

468
00:41:35,057 --> 00:41:36,537
Wir...

469
00:41:36,581 --> 00:41:38,147
damit umgehen...

470
00:41:39,932 --> 00:41:41,629
aber es macht uns viel langsamer.

471
00:41:49,158 --> 00:41:51,204
[ruhige Musik]

472
00:41:59,517 --> 00:42:05,218
[Martina] Mit der Kälte kommen auch die Konsequenzen
Dinge wie der kaputte Herd und...

473
00:42:05,261 --> 00:42:09,091
Wenn der Ofen kaputt geht, können wir nicht
Wir können kein Wasser kochen.

474
00:42:13,226 --> 00:42:14,749
- Trinken Sie etwas Eistee. -Ach ja.

475
00:42:16,403 --> 00:42:19,972
Okay, morgen Abend, minus 25.
Whoo-hoo!

476
00:42:20,015 --> 00:42:23,018
-Was? Wieder?
- Wieder eine große Überraschung.

477
00:42:23,062 --> 00:42:26,674
-Winde sterben am Montag.
Das ist also in zwei Tagen?

478
00:42:26,718 --> 00:42:28,415
-Ja. -Bälle.

479
00:42:28,458 --> 00:42:31,810
Hauptsächlich sonnig,
Die Temperatur steigt auf minus 10 Grad.

480
00:42:31,853 --> 00:42:33,942
[Tania] Juhuu, es wird heiß.

481
00:42:33,986 --> 00:42:37,424
[Martina] Das hatte ich nicht
erwartet, handeln zu müssen

482
00:42:37,467 --> 00:42:39,992
mit so viel Gefahr jeden Tag.

483
00:42:40,035 --> 00:42:42,690
Ich war mir sicher, dass es einer war
wäre eine gefährliche Reise

484
00:42:42,734 --> 00:42:47,782
aber eine ständige Bewertung
wie: „Ist das zu riskant?

485
00:42:47,826 --> 00:42:51,046
Sollten wir es anders versuchen?
finden? Sollten wir uns zurückziehen?

486
00:42:51,090 --> 00:42:53,092
Machen wir weiter? "

487
00:42:53,135 --> 00:42:55,094
[Fluss fließt]

488
00:42:57,400 --> 00:43:00,012
[Martina] Es fühlt sich an
als ob wir nirgendwo hinkommen.

489
00:43:03,015 --> 00:43:06,584
Mama trägt hier buchstäblich
die Hälfte ihres Körpergewichts.

490
00:43:09,108 --> 00:43:14,374
[Tania] Durch alles zu laufen ist wie
durch ein Feld wütender Kraken.

491
00:43:23,513 --> 00:43:25,515
[Tania] Oh, los geht's.

492
00:43:26,473 --> 00:43:29,563
Früher waren es Forststraßen.
Jetzt ist es ein Bach.

493
00:43:30,651 --> 00:43:33,828
Wir wissen nicht, was wir tun sollen
tun, also klettern wir eine Klippe hinauf.

494
00:43:35,743 --> 00:43:37,615
Ich höre noch kein Fluchen.

495
00:43:43,751 --> 00:43:45,100
Lassen Sie es gehen.

496
00:43:46,841 --> 00:43:52,630
[singt] Oh, siehe den Abschlag.
Bitte zwing mich nicht zum Schwimmen.

497
00:43:54,544 --> 00:43:56,677
[Martina] Wir ziehen um
in Teelöffelabständen.

498
00:43:56,721 --> 00:43:59,506
Es lässt mich zweifeln
unsere Chancen, ins Ziel zu kommen.

499
00:44:04,903 --> 00:44:10,430
[Tania] Der Ausfluss aus der Arktis kommt
und es wird wieder richtig kalt.

500
00:44:10,473 --> 00:44:15,870
Ich freue mich schon fast darauf, weil
Diese Nässe ist mein Albtraum.

501
00:44:15,914 --> 00:44:17,263
Ich mag es nicht, nass zu sein.

502
00:44:19,874 --> 00:44:21,659
[beruhigende Musik]

503
00:44:30,668 --> 00:44:33,888
[Martina] Wir stecken auf dem Goddard-Gletscher fest
und kann das Essen nicht finden.

504
00:44:35,977 --> 00:44:40,242
Wir haben Bluetooth-Beacons in jeder Essensausgabe
angehalten, aber wir können hier kein Signal empfangen.

505
00:44:47,162 --> 00:44:49,382
Mama hat gerade das letzte bekommen
machte heiße Schokolade.

506
00:44:50,426 --> 00:44:55,083
Wir haben wirklich so gut wie nichts mehr übrig
übrig, nur ein paar Krümel.

507
00:45:13,319 --> 00:45:15,495
Wir bleiben hier
habe die gleichen Träume.

508
00:45:16,626 --> 00:45:18,019
Vom Essen träumen.

509
00:45:20,369 --> 00:45:21,849
Ich werde in einem Supermarkt sein.

510
00:45:23,329 --> 00:45:27,333
Ich gehe durch die Gänge
und fülle meinen Warenkorb.

511
00:45:30,075 --> 00:45:33,905
Wenn ich zur Kasse gehe,
Das Essen wird plötzlich verschwinden.

512
00:45:36,603 --> 00:45:38,561
Ich komme nie dazu, das Essen zu essen.

513
00:45:44,132 --> 00:45:45,743
[Wind weht stark]

514
00:45:52,053 --> 00:45:56,666
Wir suchten nach Kisten und allem
kleiner Stein, den wir gefunden haben.

515
00:45:58,538 --> 00:46:02,977
[Martina] Nach zwei vollen Tagen der Suche mussten wir aufgeben.

516
00:46:05,240 --> 00:46:07,982
Unser nächster Tropfen Essen
war etwa sechs Tage weg.

517
00:46:09,070 --> 00:46:12,552
Also musste Todd einen Hubschrauber besorgen
organisieren, um reinzukommen.

518
00:46:23,563 --> 00:46:27,697
Wir waren super abgelegen.
Es kostet etwa 4.000 US-Dollar

519
00:46:27,741 --> 00:46:31,832
Bestellen Sie zu diesem Zeitpunkt ein paar Kartons
Junk Food zu sich nehmen.

520
00:46:31,876 --> 00:46:34,966
Wir haben Essen.  Viel Essen.

521
00:46:37,403 --> 00:46:38,839
Hmm!

522
00:46:42,060 --> 00:46:45,933
Hmm! Hmm! Oh, Baby!

523
00:46:45,977 --> 00:46:49,241
[Martina] Ich glaube, das waren die teuersten Chips, die je gegessen wurden.

524
00:46:51,156 --> 00:46:54,159
Essen.  Käse!  [lacht]

525
00:47:17,399 --> 00:47:22,796
[Martina] Mutter hat so viele schwierige Dinge
Dinge, die sie in ihrem Leben erlebt hat.

526
00:47:25,451 --> 00:47:28,106
Das sind nur Kleinigkeiten und
Sie weiß, dass es vorübergehen wird.

527
00:47:34,895 --> 00:47:39,160
Meine Mutter wurde in der Tschechischen Republik geboren
in einer kleinen Stadt namens Teplice.

528
00:47:39,204 --> 00:47:42,729
Es stand unter russischer Besatzung
und kommunistische Herrschaft.

529
00:47:45,993 --> 00:47:49,388
[Tania] Ich fühlte mich wie ich
lebte in einem Polizeistaat.

530
00:47:49,431 --> 00:47:56,482
Ich wollte keine Kinder im Krankenhaus großziehen
und mentale Umgebung, in der ich lebte.

531
00:47:56,525 --> 00:47:58,440
[Martina] Das könntest du
die Tschechische Republik nicht verlassen

532
00:47:58,484 --> 00:48:02,270
also mussten sie laufen
Flucht über die Berge.

533
00:48:04,882 --> 00:48:07,188
Sie mussten alles zurücklassen,

534
00:48:07,232 --> 00:48:08,842
alle ihre Besitztümer außer

535
00:48:08,886 --> 00:48:10,539
was sie auf dem Rücken tragen konnten.

536
00:48:11,976 --> 00:48:14,500
Sie hatten selbstgemachte Daunenjacken und Schlafsäcke.

537
00:48:15,675 --> 00:48:19,940
Es war früher Frühling, also waren sie gezwungen
Es schleifte durch den Schnee und es war nass und kalt.

538
00:48:21,507 --> 00:48:23,248
Sie haben das Schlimmste gewählt
Grenzübertritt.

539
00:48:24,510 --> 00:48:28,166
Diese enge Schlucht mit a
Straße und ein Fluss unten.

540
00:48:29,689 --> 00:48:32,344
Sie mussten durch den Fluss laufen.
Wie die Grenzschutzbeamten

541
00:48:32,387 --> 00:48:34,607
jemals nach unten geschaut,
sie würden gefangen werden.

542
00:48:36,652 --> 00:48:40,439
Meine Mutter ist schwanger mit meiner Schwester.  Sie sind durchnässt.

543
00:48:40,482 --> 00:48:44,834
[Tania] Das einzige Trockene, was ich bei mir hatte,
war eine Haube, weil ich in den Bach gefallen bin.

544
00:48:44,878 --> 00:48:49,013
[Martina] Sie nahm ihre Haube ab und legte sie über ihren Bauch, um zu versuchen, den Bauch zu wärmen.

545
00:48:49,056 --> 00:48:51,537
[Tania] Kleines Baby.  Bleib warm.

546
00:48:53,365 --> 00:48:56,498
Wir sind in der Schweiz angekommen.
Wir lebten dort etwa vier Jahre lang.

547
00:48:56,542 --> 00:49:02,374
Und nur die Vorstellung, dass wir jeden Moment nach Hause gehen könnten
gesendet werden konnte, war für mich nicht akzeptabel.

548
00:49:02,417 --> 00:49:08,032
Wir haben uns für Kanada beworben
und Kanada hat uns aufgenommen.

549
00:49:14,255 --> 00:49:18,738
Als ich zehn Jahre alt war,
Ich lese Bücher über Kanada und...

550
00:49:19,782 --> 00:49:23,699
Es war mein Traum
Sehen Sie hier die Natur

551
00:49:23,743 --> 00:49:25,788
und hier bin ich.

552
00:49:29,705 --> 00:49:35,059
Ich glaube, ich habe mein ganzes Leben einfach auf diesen Ort ausgerichtet.

553
00:49:41,021 --> 00:49:43,458
[starker Wind weht]

554
00:49:53,555 --> 00:49:57,081
[Tania] Meine Freunde fragen
warum mache ich so etwas?

555
00:49:57,124 --> 00:49:59,474
Warum sollte ich so eins haben?
Härte ertragen?

556
00:50:02,738 --> 00:50:06,351
Ich sage ihnen immer wieder:
„Nun, man sieht Dinge...

557
00:50:06,394 --> 00:50:12,487
das würde man normalerweise nicht sehen.
Und manchmal stolpert man einfach darüber. "

558
00:50:21,105 --> 00:50:22,758
Eines Tages...

559
00:50:23,672 --> 00:50:27,850
ging durch eine Eishöhle am Grund des Eisfeldes.

560
00:50:40,863 --> 00:50:42,430
[mystische Musik]

561
00:50:47,566 --> 00:50:51,613
[Tania] Es war so ein magischer Ort.
Es war unglaublich.

562
00:50:54,442 --> 00:50:57,228
So etwas habe ich noch nie gesehen.

563
00:50:58,620 --> 00:51:00,361
Jahrhunderte altes Eis.

564
00:51:01,449 --> 00:51:02,668
Es war so schön.

565
00:51:21,165 --> 00:51:24,429
Genau wie ohne Hässlichkeit,
es gäbe keine Schönheit,

566
00:51:24,472 --> 00:51:27,562
oder ohne Nacht
Es gibt keinen Tag,

567
00:51:27,606 --> 00:51:31,392
dann ohne zu leiden
es gibt keine Freude.

568
00:51:33,916 --> 00:51:39,139
Ich denke, je schwerer ich muss
für etwas arbeiten, das ich erleben möchte,

569
00:51:39,183 --> 00:51:45,537
etwas Schönes,
desto größer die Freude, oder...

570
00:51:45,580 --> 00:51:48,409
Ich weiß nicht, wie ich das mache
kann es besser beschreiben.

571
00:52:19,048 --> 00:52:21,529
[Tania] Als die
Der Hubschrauber kam und

572
00:52:21,573 --> 00:52:26,534
fragte er ganz deutlich
Wenn wir dort mitfahren wollten,

573
00:52:26,578 --> 00:52:32,932
Martina hat ihren Job aufgegeben und ich habe gesehen, dass sie wirklich
war versucht, einfach eine Pause zu machen.

574
00:52:32,975 --> 00:52:37,066
Sie wollte einfach weitermachen.

575
00:52:40,113 --> 00:52:41,810
[Tania] Ich bin wirklich stolz auf sie.

576
00:52:43,899 --> 00:52:47,903
Das hat sie nie getan
etwas so Schwieriges zu tun.

577
00:52:57,261 --> 00:52:59,176
[Martina] Das gibt es auf jeden Fall
eine Chance, dass wir scheitern werden.

578
00:53:02,135 --> 00:53:04,355
Wir haben noch Monate vor uns.

579
00:54:30,615 --> 00:54:35,272
[Bernhard] Das bin ich
kein Stadtmensch.

580
00:54:35,315 --> 00:54:40,233
Ich musste hierher ziehen
weil es das einzige Mal war

581
00:54:40,277 --> 00:54:47,240
Ich fühlte mein Herz in meinem
Brust, als ich in den Bergen war.

582
00:54:47,284 --> 00:54:48,372
Ich fühle mich zu Hause.

583
00:54:50,025 --> 00:54:53,246
Bernhard gehört ihm
Deutsche Aussprache.

584
00:54:53,290 --> 00:54:56,815
Und Bernis trägt,
und hartes Herz.

585
00:54:56,858 --> 00:54:58,817
Er ist bärenstark.

586
00:54:58,860 --> 00:55:02,168
Dann Bernhard bei mir
bin durch diese Gegend gelaufen

587
00:55:02,211 --> 00:55:05,040
als er vorschlug, dass ich
würde gerne mit ihm zusammenleben,

588
00:55:05,911 --> 00:55:10,350
Ich wusste sofort, dass es so sein würde
er kommt nie wieder her.

589
00:55:12,918 --> 00:55:17,009
Du bist frei, wenn du dein Herz hast
folgt, sonst bist du nicht frei.

590
00:55:19,098 --> 00:55:23,015
[Mary] Wir sind am nördlichsten Punkt
Spitze der Cascade Mountain Range.

591
00:55:23,058 --> 00:55:28,020
Wir sind bei ca
2400 Fuß Höhe.

592
00:55:29,500 --> 00:55:32,764
Wir haben fast 50 Jahre
lebte abseits des Stromnetzes.

593
00:55:35,419 --> 00:55:39,640
Die Steilheit dieser Berge
ist wirklich abrupt und ernst,

594
00:55:39,684 --> 00:55:45,254
und es ist sehr gewöhnungsbedürftig und es ist passiert
nicht über Nacht

595
00:55:45,298 --> 00:55:49,215
das ich, ich fühlte
zu Hause, sagen wir mal.

596
00:55:49,258 --> 00:55:51,870
[Bernhard] Ich habe keine Ahnung
was sauber sein sollte.

597
00:55:51,913 --> 00:55:54,133
Sie sind jetzt alle sauber.
Ich weiß, dass du sie überhaupt nicht wäschst.

598
00:55:54,176 --> 00:55:56,135
Sie sind alle sauber,
aber sie sind alle schmutzig.

599
00:55:56,178 --> 00:55:57,484
Ja, ich weiß--

600
00:55:57,528 --> 00:55:59,051
[Mary] Ich komme aus einer Gegend

601
00:55:59,094 --> 00:56:01,575
das war Hügel und
Tal und Schluchten

602
00:56:01,619 --> 00:56:05,492
und ich wäre im Handumdrehen zu Hause
geh, wenn Bernhard treten würde

603
00:56:05,536 --> 00:56:08,887
der Eimer auf mir,
weil meine Familie da ist.

604
00:56:08,930 --> 00:56:10,976
Bist du absolut sicher?
dass es nichts anderes gibt.

605
00:56:12,064 --> 00:56:14,849
Aber du und ich leben
an Amanda vorbei.

606
00:56:16,024 --> 00:56:18,897
Als ich ihn traf,
er war frisch von der Kunstschule.

607
00:56:18,940 --> 00:56:21,726
Sobald ich anfing, Felsen zu berühren,

608
00:56:22,640 --> 00:56:27,384
Es ist wie beim ersten Mal
Eine Ente merkt, dass sie schwimmt.

609
00:56:27,427 --> 00:56:29,386
Du kannst ihn nicht aus dem Wasser holen.
[Lacht]

610
00:56:31,605 --> 00:56:35,261
Genau das ist mir passiert.
Ich arbeite gerne mit Rock.

611
00:56:36,523 --> 00:56:38,220
[ruhige Musik]

612
00:56:46,620 --> 00:56:51,669
Hier passen acht Brote Brot hinein
Backen, große Brote.

613
00:56:51,712 --> 00:56:53,627
Dies ist die erste Festung, die
Er hat jemals gebaut,

614
00:56:53,671 --> 00:56:56,108
weil jeder Junge
möchte eine Festung bauen.

615
00:56:56,151 --> 00:56:59,024
Und endlich habe ich es verstanden
Das hat er gemacht, als er 20 war.

616
00:57:00,373 --> 00:57:02,027
Und seitdem arbeitet er daran.

617
00:57:03,071 --> 00:57:05,204
[Benhard] Ich liebe die Idee einfach

618
00:57:06,074 --> 00:57:12,254
etwas mitnehmen
sonst ist es verschwendet

619
00:57:12,298 --> 00:57:13,952
und etwas daraus machen.

620
00:57:17,346 --> 00:57:19,697
[Maria] Er ist einer
ziemlich vielseitiger Typ.

621
00:57:19,740 --> 00:57:22,482
Bernhard malt im Winter.

622
00:57:22,526 --> 00:57:28,183
Aber einige Jahre lang war er hauptsächlich
beschäftigt sich mit Holzverarbeitung und Holzschnitzerei.

623
00:57:34,407 --> 00:57:39,238
[Bernhard] Im Winter kann man nirgendwo hingehen
geh. Es gibt keine Straße, keinen Zug.

624
00:57:40,631 --> 00:57:45,462
Der Winter macht es mir möglich
um zu nehmen, was ich geerntet habe

625
00:57:45,505 --> 00:57:46,550
meines Jahres

626
00:57:48,073 --> 00:57:50,510
und lege es hinein
Konzept meiner Kunst.

627
00:58:02,827 --> 00:58:07,875
Das verdanke ich den Bergen.

628
00:58:07,919 --> 00:58:14,621
Ich mag die Zeit und sie
Wachstumssaison.

629
00:58:17,711 --> 00:58:20,845
Wenn ich es im Sommer mache
nicht erlaubt und erkundet

630
00:58:20,888 --> 00:58:23,500
Wo wäre ich in der
Winter über Malerei?

631
00:58:25,589 --> 00:58:27,939
Es ist das, was etwas Brillantes ausmacht.

632
00:58:30,681 --> 00:58:36,382
Es sind Widersprüche
gleichberechtigt nebeneinander stehen.

633
00:58:38,253 --> 00:58:44,433
Das Leben kommt von
das Yin und das Yang.

634
00:58:45,478 --> 00:58:47,349
Himmlische Aussicht.  [Lacht]

635
00:58:57,838 --> 00:59:02,016
[Mary] Als ich Bernhard traf, hatte er es getan
zwei kleine Jungen im Alter von drei und sechs Jahren.

636
00:59:02,060 --> 00:59:07,239
Und ihre Mutter wohnte in der Stadt,
aber sie kamen alle zwei Jahre hierher.

637
00:59:07,282 --> 00:59:11,548
Wir haben sie zu Hause unterrichtet. Ich würde ab Sonnenaufgang arbeiten
bis zum Sonnenuntergang und ich bin froh, dass ich es getan habe

638
00:59:11,591 --> 00:59:15,552
denn dann kannst du jetzt loslegen
schau zurück und denke,

639
00:59:15,595 --> 00:59:17,031
„Oh mein Gott, das habe ich getan.“

640
00:59:29,914 --> 00:59:35,441
Ich werde die Erbsen gießen

641
00:59:35,484 --> 00:59:37,356
weil ich das vorher nicht gemacht habe.

642
00:59:37,399 --> 00:59:38,575
Ähm-hm.

643
00:59:40,881 --> 00:59:42,883
[Mary] Bernard und ich sind es tatsächlich
Bessere Gartenarbeit weit voneinander entfernt

644
00:59:42,927 --> 00:59:44,929
weil wir nicht einer Meinung sind
erfahren Sie, wie es geht.

645
00:59:49,063 --> 00:59:52,458
Ich war im Garten
und umgeben von Bären

646
00:59:52,501 --> 00:59:57,028
und ich denke, das sind sie
Erkenne, dass ich mein Essen selbst mache

647
00:59:57,071 --> 01:00:02,033
und sie essen ihre Lieblingsspeisen
damit wir zusammenleben können.

648
01:00:08,822 --> 01:00:11,782
Als ich zum ersten Mal hierher kam
begann als jüngerer Mensch

649
01:00:11,825 --> 01:00:16,177
Ich wusste, wo wir waren
gelebt, wenn überhaupt

650
01:00:16,221 --> 01:00:20,138
wie ein Schlaganfall oder ein
Herzinfarkt oder etwas sehr Ernstes

651
01:00:20,181 --> 01:00:22,531
wo du eine Ader durchschneidest,
du wärst tot.

652
01:00:22,575 --> 01:00:27,319
Es würde einfach keine Hilfe geben
die schnell verfügbar wären

653
01:00:27,362 --> 01:00:29,451
Und schon gar nicht ohne Telefon.

654
01:00:35,501 --> 01:00:41,986
Je älter wir werden,
desto zweifelhafter kann es sein.

655
01:00:43,335 --> 01:00:44,989
Ich mache mir darüber keine Sorgen.

656
01:00:46,991 --> 01:00:48,209
Genau damit lebst du.

657
01:01:01,309 --> 01:01:06,532
[Bernhard] Ich brauche ungefähr sechs, acht Stunden, um zu meiner Hütte zu gelangen.

658
01:01:09,666 --> 01:01:13,539
Ich bin in die Jahre gekommen,
wie man in der Pferdesprache sagt.

659
01:01:43,438 --> 01:01:45,179
Es ist mein Hinterhof.

660
01:01:47,225 --> 01:01:48,748
Als ich zum ersten Mal hierher kam,

661
01:01:49,749 --> 01:01:51,272
Ich habe hier mein Herz verloren.

662
01:02:16,384 --> 01:02:18,386
[spielt Mundharmonika]

663
01:02:20,737 --> 01:02:24,175
Ich schätze mich so glücklich

664
01:02:24,218 --> 01:02:29,006
hatte die Gelegenheit
ein Leben führen

665
01:02:29,049 --> 01:02:33,358
Das ist wirklich mein
übertraf die Erwartungen.

666
01:02:35,447 --> 01:02:37,971
Das hätte ich nie erwartet
meine Pferde würden überleben.

667
01:02:46,501 --> 01:02:48,373
Und jetzt jage ich nicht mehr.

668
01:02:53,073 --> 01:02:55,684
Ich würde mich auf nichts verlassen
kann schießen.

669
01:02:57,512 --> 01:03:01,081
Nur um ein Leben zu retten,
vielleicht nicht, einen zu nehmen.

670
01:03:11,918 --> 01:03:18,359
Ein Fahrrad oder Motorrad
Auspuff im Landesinneren

671
01:03:18,403 --> 01:03:21,101
Wir sagen, heute ist es an der Zeit,

672
01:03:21,145 --> 01:03:25,062
das ist ein Wolf
in einem Stift hinterlassen.

673
01:03:27,281 --> 01:03:32,809
Ich habe die Wege verfallen lassen oder sie sind tot
Bäume auf dem Weg, um es zu löschen

674
01:03:33,722 --> 01:03:36,682
denn wohin ein Fahrrad fährt,

675
01:03:36,725 --> 01:03:38,292
ein Motorrad wird folgen.

676
01:03:38,336 --> 01:03:41,643
Und wo ein Motorrad
wird gewesen sein,

677
01:03:42,688 --> 01:03:44,603
Schneemobile werden fahren.

678
01:03:45,647 --> 01:03:47,954
Und wohin Schneemobile fahren,

679
01:03:47,998 --> 01:03:53,090
Der Wolf hat eine Spur
oben bleiben

680
01:03:53,133 --> 01:03:55,483
damit der Elch selbst
kann mich nicht verstecken.

681
01:03:56,571 --> 01:03:57,659
Und plötzlich

682
01:03:59,052 --> 01:04:03,230
Der Vorteil liegt auf der Hand
die Seite des Wolfes.

683
01:04:05,580 --> 01:04:09,846
Wenn ich zurückblicke
mit etwa 50 Jahren

684
01:04:11,369 --> 01:04:13,980
In den Bergen hier, ich...

685
01:04:16,504 --> 01:04:18,202
es bringt mich zu Tränen.

686
01:04:19,290 --> 01:04:20,944
[„Der Weg liegt vor uns
Golden“ von Jon und Roy]

687
01:04:39,353 --> 01:04:44,706
[Bernhard] Ich habe so viel Glück. Jemand könnte
sagen, dass sie Glück haben, wenn sie im Lotto gewinnen.

688
01:04:44,750 --> 01:04:47,622
Oh.  Probieren Sie dieses aus. [Lacht]

689
01:04:49,363 --> 01:04:51,888
Ich habe die beste Auslosung von allen.

690
01:06:45,392 --> 01:06:48,047
Ich freue mich auf Sushi.

691
01:06:48,091 --> 01:06:49,788
[Martina] Ich kann es kaum erwarten
auf dem unbegrenzten Sushi.

692
01:06:49,831 --> 01:06:51,746
All-you-can-eat-Sushi, oh Gott.

693
01:06:51,790 --> 01:06:54,445
Ich werde platzen. Ich denke, sie
wird etwas Geld an uns verlieren.

694
01:06:59,580 --> 01:07:02,061
-Duschen, wann immer wir wollen.
Oh, Duschen.

695
01:07:02,105 --> 01:07:05,499
- Und Toilette. Hmm. -Ja.

696
01:07:05,543 --> 01:07:09,503
-Keine gefriergetrockneten Lebensmittel mehr.
-Nicht mehr. Hmm.

697
01:07:11,288 --> 01:07:13,290
Gespräche mit anderen Menschen.

698
01:07:14,204 --> 01:07:15,770
Du hast das alles.

699
01:07:23,213 --> 01:07:27,478
[Martina] Wir sind am Dean River angekommen und das Wasser ist schwarz, schnell und kalt.

700
01:07:27,521 --> 01:07:32,570
Mutter hat ihre Skischuhe und Unterwäsche ausgezogen
damit sie ihre anderen Kleidungsstücke trocken halten kann.

701
01:07:33,962 --> 01:07:37,140
Sie hat das.  Sie hat das.

702
01:07:47,324 --> 01:07:49,369
[Tania] Mama, Mama!

703
01:07:55,201 --> 01:07:56,246
Komm schon, Mama.

704
01:07:58,857 --> 01:08:00,467
[fluchen auf Tschechisch]

705
01:08:08,910 --> 01:08:10,956
[Martina] Es hat uns buchstäblich gekostet
den ganzen Tag überqueren.

706
01:08:12,175 --> 01:08:13,959
Es begann dunkel zu werden
und es regnete.

707
01:08:18,355 --> 01:08:20,270
[mystische Musik]

708
01:08:33,587 --> 01:08:35,154
[Martina] Da brennt sie.

709
01:08:35,198 --> 01:08:38,026
-Der gemeine Dean River. -Dean.

710
01:08:38,070 --> 01:08:40,725
Ich will diesen Fluss nicht
mehr in meinem Leben sehen.

711
01:08:40,768 --> 01:08:42,770
-Nie wieder. -Immer.

712
01:09:04,749 --> 01:09:07,055
[Martina] Die Gletscher
ziehen sich deutlich zurück.

713
01:09:07,099 --> 01:09:10,581
Unser ursprünglicher Routenplan
ist einfach nicht mehr machbar.

714
01:09:12,104 --> 01:09:17,544
[Tania] Das macht mich wirklich nervös
all diese offenen Spalten so hoch oben zu sehen.

715
01:09:33,734 --> 01:09:39,479
[Martina] Es waren Meilen aus nacktem Eis und Stein, und dann war es plötzlich vorbei.

716
01:09:49,402 --> 01:09:55,321
[Tania] Die Karte zeigt drei Kilometer des Gletschers, der nicht mehr da ist.

717
01:10:13,687 --> 01:10:15,472
[Tania] Alle deine Körbe
wurden gefangen genommen.

718
01:10:17,387 --> 01:10:21,391
Oh.  Es ist so schlimm.

719
01:10:21,434 --> 01:10:23,915
Mein Becken
schreit mich jetzt an.

720
01:10:23,958 --> 01:10:26,309
Bist du tot?
- Nein, ich sterbe nicht.

721
01:10:36,101 --> 01:10:38,277
[Martina] Oh, deine Füße stinken.

722
01:10:39,713 --> 01:10:42,847
- Legen Sie sie in den Schlafsack.
- Ich brauche saubere Socken.

723
01:10:44,327 --> 01:10:48,896
[Martina] Dieser dreitägige Sturm
hatte uns zeltgebunden gehalten

724
01:10:48,940 --> 01:10:53,858
und dann wurde es endlich geklärt und wir
fuhr mit dem Ski zu diesem hohen Bergrücken.

725
01:10:55,076 --> 01:10:58,471
Mutter lag ein wenig vor mir und dann
Als ich sie erreichte, sah ich, dass sie weinte

726
01:10:58,515 --> 01:11:02,388
und sie sagte mir, dass dies das Schönste sei
war das, was sie jemals in ihrem Leben gesehen hatte.

727
01:11:03,607 --> 01:11:05,957
[Tania] Das werde ich
sicherlich nie vergessen.

728
01:11:19,449 --> 01:11:23,670
Ich denke, es ist Zeit, bereit zu sein.
Sechs Monate sind eine lange Zeit.

729
01:12:09,107 --> 01:12:11,109
[Martina] Ich denke schon
Unsere Beziehung ist stärker.

730
01:12:11,152 --> 01:12:14,373
Ich verstehe ihre Vergangenheit und ihre Herkunft viel besser

731
01:12:14,417 --> 01:12:17,333
und ich glaube, sie mögen mich auch
etwas besser verstehen.

732
01:12:19,291 --> 01:12:20,423
Ich bin bereit für den Sommer.

733
01:12:21,989 --> 01:12:23,600
[Tania] Wir reden noch
immer zusammen.

734
01:12:26,124 --> 01:12:29,649
Respekt danach
wir einander noch mehr.

735
01:12:31,782 --> 01:12:34,437
[Martina] Ich kann es nicht glauben
dass morgen unser letzter Tag ist.

736
01:12:37,048 --> 01:12:42,314
[Tania] Für morgen ist natürlich Regen vorhergesagt.
Es könnte also nie einfach für uns sein.

737
01:13:17,218 --> 01:13:19,395
[Martina] Sei da oben vorsichtig.
Du bist 60, weißt du?

738
01:13:21,266 --> 01:13:25,139
[Martina] Für mich etwas unmöglich
ist und wozu ich fähig bin

739
01:13:25,183 --> 01:13:26,314
wurde sicherlich neu definiert.

740
01:13:28,229 --> 01:13:29,622
Wir sind in Mount Shaunt.

741
01:13:31,581 --> 01:13:35,367
[Martina] Das habe ich entdeckt, als ich
Ich dachte, ich hätte meine Schwelle erreicht

742
01:13:35,411 --> 01:13:37,456
und dass ich nicht weiter gehen konnte
gehen, eigentlich.

743
01:13:38,544 --> 01:13:42,200
[Tania] Ich glaube, sie hatte keine Ahnung, worauf sie sich einließ

744
01:13:42,243 --> 01:13:45,290
als sie anfing nachzudenken
Denken Sie an diese Reise.

745
01:13:46,683 --> 01:13:48,772
[aufregende Musik]

746
01:13:52,863 --> 01:13:57,302
[Martina] Als ich ein Kind war,
War ich dieser unkoordinierte Asthmatiker?

747
01:13:57,345 --> 01:14:00,958
dünner Junge, der einfach Probleme hat
musste Sportunterricht nehmen.

748
01:14:02,829 --> 01:14:07,355
[Tania] Ich wusste, dass sie es schaffen konnte,
aber sie musste es selbst herausfinden.

749
01:14:13,274 --> 01:14:14,493
Oh mein Gott.

750
01:14:59,669 --> 01:15:01,758
- [Tania] Niemand ist gestorben.
[lacht] -Ja.

751
01:15:02,976 --> 01:15:04,674
Woher kommen wir gerade?

752
01:15:05,675 --> 01:15:08,199
Wir klettern und denken:
Woher kommen wir?

753
01:15:08,242 --> 01:15:09,417
Woher kommen wir?

754
01:15:09,461 --> 01:15:11,550
Wir kamen aus Vancouver.

755
01:15:11,594 --> 01:15:13,726
[lacht]

756
01:15:13,770 --> 01:15:14,858
Argh.

757
01:15:19,645 --> 01:15:20,777
Wow!

758
01:15:23,562 --> 01:15:26,260
[Tania] Es müssen nicht 50 sein
Tage oder 100 Tage.

759
01:15:26,304 --> 01:15:29,220
Auch wenn Sie nur eine Woche Zeit haben
in den Bergen verbracht,

760
01:15:29,263 --> 01:15:34,660
oder eine Art Reise, bei der du ausgehst
Ihr normales Leben ist erreicht,

761
01:15:37,054 --> 01:15:41,798
es bringt einem nur etwas darüber bei
Wertschätzung für die kleinen Dinge.

762
01:15:47,586 --> 01:15:51,677
Mein ganzes Leben war möglich
Ich sehe immer Berge.

763
01:15:51,721 --> 01:15:53,810
Ich könnte nirgendwo anders leben.

764
01:15:55,376 --> 01:15:57,335
Es hat etwas Besonderes, in den Bergen zu sein

765
01:15:58,597 --> 01:16:00,947
es fühlt sich einfach wie zu Hause an.

766
01:16:01,861 --> 01:16:04,995
[„Der Weg liegt vor uns
Golden“ von Jon und Roy]